AK Metall: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 7:

Es gelten folgende Öffnungszeiten:

* ~~dienstags~~ (18:00-19:30)

* erster Dienstag jedes Monats (18:00-20:00)

Bei Start des Werkstattabends wird dies zudem auf Hadiko-L angekündigt.

Wenn der Werkstattabend startet wird dies zudem auf Hadiko-L angekündigt. Außerdem könnt ihr auch nachdem ihr auch in [https://shiftings.hadiko.de Shiftings] ob eine Schicht stattfinden soll. Hierzu müsst ihr auch allerdings bei [https://shiftings.hadiko.de Shiftings] anmelden.

Zeile 69:

Zeile 70:

==== Ausleihe & Rückgabe====

Werkzeug kann ~~nur zu~~ den Öffnungszeiten der Werkstatt ausgeliehen und zurück gegeben werden.

Werkzeug kann während den Öffnungszeiten der Werkstatt oder nach Mail-Anfrage ausgeliehen und zurück gegeben werden.

Wenn das Werkzeug grade verfügbar ist, wirst nach dem du Pfand hinterlegt hast vom Tutor in eine Liste eingetragen und bekommst das Werkzeug.

Sollten wir für mehr als 3-5 Tage nicht antworten schreibe am besten noch eine Mail.

==== Leihdauer====

Generell eine Woche; Vor Ablauf der Frist kann mit einer E-Mail ~~an ak-metall@hadiko.de~~ eine Verlängerung der Leihzeit um eine weitere Woche angefragt werden. Verlängerungen sind nur möglich, solange niemand anderes das entliehene Werkzeug benötigt.

Generell eine Woche; Ihr seit selbst dafür verantwortlich einen Termin für die Rückgabe auszumachen indem ihr eine Mail an ak-metall@hadiko.de schreibt. Vor Ablauf der Frist kann mit einer E-Mail auch eine Verlängerung der Leihzeit um eine weitere Woche angefragt werden. Verlängerungen sind nur möglich, solange niemand anderes das entliehene Werkzeug benötigt.

==== Pfand====

Werkstatt / Werkzeug mit Elektromotoren: 50€ (Dokumente wie Führerschein oder KIT-Card nehmen ~~wir~~ nicht ~~mehr~~)

Werkstatt / Werkzeug mit Elektromotoren: 50€ (Dokumente wie Führerschein oder KIT-Card nehmen nicht)

Kleinere Werkzeuge: 20€

==== Gebühren====

Werkzeug wird grundsätzlich gebührenfrei verliehen, allerdings werden bei Überschreitung der Leihfrist für ~~jeden verpassten Rückgabetermin~~ 5€ erhoben. Natürlich ~~zählen~~ nur ~~die Tage an denen die Werkstatt geöffnet hatte~~.

Werkzeug wird grundsätzlich gebührenfrei verliehen, allerdings werden bei Überschreitung der Leihfrist für jede vergangene Woche 5€ erhoben. Natürlich gilt dies nur solange noch kein Rückgabe Termin angefragt wurde.

~~===Lending & Refund:===~~

Der Leihende ist für das Ausmachen eines Rückgabe Termins zuständig.

~~Tools can only be lended and refunded within the opening hours of the workshop.~~

===Lending & Returning:===

~~To lend a tool you have to fill in your data in a provided list and give the deposit to a tutor.~~

~~==== Lendig duration====~~

Tools can be borrowed and returned during workshop opening hours or by email request. If the tool is available, the tutor will add you to a list after you have paid the deposit and you will receive the tool.

Generally one week; ~~Before that period expires it is possible to extend the deadline with~~ a ~~mail~~ to ak-metall@hadiko.de ~~for another week~~. ~~You~~ can ~~extend~~ the ~~lendig duration~~ as ~~often~~ as ~~you need, provided thath~~ no ~~other person~~ needs the ~~lended~~ tool.

If we do not respond within 3-5 days, please send us another email.

==== Lending duration====

Generally one week; you are responsible for arranging a return date by sending an email to ak-metall@hadiko.de. Before the deadline, you can also request an extension of the lending period by one week by sending an email. Extensions are only possible as long as no one else needs the borrowed tool.

==== Deposit====

~~workshop~~ / tools with ~~a electrical motor~~: ~~50€~~

Workshop/tools with electric motors: €50 (documents such as driver's licenses or KIT cards are not accepted) Smaller tools: €20

~~smaller~~ tools: ~~20€~~

==== Fees====

~~Lending tools is always~~ free, but if ~~you exceed~~ the ~~refund deadline we have to take 5€~~ for ~~every missed day~~. ~~Certainly~~ only ~~the workhop days count~~.

Tools are generally loaned free of charge, but if the loan period is exceeded, €5 will be charged for each week past the due date. Of course, this only applies if no return date has been requested.

The borrower is responsible for arranging a return date.

== Ersatzteile ==

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Es gelten folgende Öffnungszeiten:
-* dienstags  (18:00-19:30)
+* erster Dienstag jedes Monats  (18:00-20:00)
+Bei Start des Werkstattabends wird dies zudem auf Hadiko-L angekündigt.
-Wenn der Werkstattabend startet wird dies zudem auf Hadiko-L angekündigt. Außerdem könnt ihr auch nachdem ihr auch in [https://shiftings.hadiko.de Shiftings] ob eine Schicht stattfinden soll. Hierzu müsst ihr auch allerdings bei [https://shiftings.hadiko.de Shiftings] anmelden.
@@ Zeile 69: / Zeile 70: @@
 ==== Ausleihe & Rückgabe====
-Werkzeug kann nur zu den Öffnungszeiten der Werkstatt ausgeliehen und zurück gegeben werden.
+Werkzeug kann während den Öffnungszeiten der Werkstatt oder nach Mail-Anfrage ausgeliehen und zurück gegeben werden.
 Wenn das Werkzeug grade verfügbar ist, wirst nach dem du Pfand hinterlegt hast vom Tutor in eine Liste eingetragen und bekommst das Werkzeug.
+Sollten wir für mehr als 3-5 Tage nicht antworten schreibe am besten noch eine Mail.
 ==== Leihdauer====
-Generell eine Woche; Vor Ablauf der Frist kann mit einer E-Mail an ak-metall@hadiko.de eine Verlängerung der Leihzeit um eine weitere Woche angefragt werden. Verlängerungen sind nur möglich, solange niemand anderes das entliehene Werkzeug benötigt.
+Generell eine Woche; Ihr seit selbst dafür verantwortlich einen Termin für die Rückgabe auszumachen indem ihr eine Mail an ak-metall@hadiko.de schreibt. Vor Ablauf der Frist kann mit einer E-Mail auch eine Verlängerung der Leihzeit um eine weitere Woche angefragt werden. Verlängerungen sind nur möglich, solange niemand anderes das entliehene Werkzeug benötigt.
 ==== Pfand====
-Werkstatt / Werkzeug mit Elektromotoren: 50€ (Dokumente wie Führerschein oder KIT-Card nehmen wir nicht mehr)
+Werkstatt / Werkzeug mit Elektromotoren: 50€ (Dokumente wie Führerschein oder KIT-Card nehmen nicht)
 Kleinere Werkzeuge: 20€
 ==== Gebühren====
-Werkzeug wird grundsätzlich gebührenfrei verliehen, allerdings werden bei Überschreitung der Leihfrist für jeden verpassten Rückgabetermin 5€ erhoben. Natürlich zählen nur die Tage an denen die Werkstatt geöffnet hatte.
+Werkzeug wird grundsätzlich gebührenfrei verliehen, allerdings werden bei Überschreitung der Leihfrist für jede vergangene Woche 5€ erhoben. Natürlich gilt dies nur solange noch kein Rückgabe Termin angefragt wurde.
-===Lending & Refund:===
+Der Leihende ist für das Ausmachen eines Rückgabe Termins zuständig.
-Tools can only be lended and refunded within the opening hours of the workshop.
+===Lending & Returning:===
-To lend a tool you have to fill in your data in a provided list and give the deposit to a tutor.
-==== Lendig duration====
+Tools can be borrowed and returned during workshop opening hours or by email request. If the tool is available, the tutor will add you to a list after you have paid the deposit and you will receive the tool.
-Generally one week; Before that period expires it is possible to extend the deadline with a mail to ak-metall@hadiko.de for another week. You can extend the lendig duration as often as you need, provided thath no other person needs the lended tool.
+If we do not respond within 3-5 days, please send us another email.
+==== Lending duration====
+Generally one week; you are responsible for arranging a return date by sending an email to ak-metall@hadiko.de. Before the deadline, you can also request an extension of the lending period by one week by sending an email. Extensions are only possible as long as no one else needs the borrowed tool.
 ==== Deposit====
-workshop / tools with a electrical motor: 50€
+Workshop/tools with electric motors: €50 (documents such as driver's licenses or KIT cards are not accepted) Smaller tools: €20
-smaller tools: 20€
 ==== Fees====
-Lending tools is always free, but if you exceed the refund deadline we have to take 5€ for every missed day. Certainly only the workhop days count.
+Tools are generally loaned free of charge, but if the loan period is exceeded, €5 will be charged for each week past the due date. Of course, this only applies if no return date has been requested.
+The borrower is responsible for arranging a return date.
 == Ersatzteile ==