Sozialausschuss: Unterschied zwischen den Versionen

Der SAS kann sogenannte Mietbeihilfen bewilligen. Das sind Gelder, die in Form von Mietzahlungen direkt an den Wohnheim e.V. (deinen Vermieter) gezahlt werden. Pro Semester können dir maximal drei Monatsmieten bewilligt werden. Am Ende der vereinbarten Laufzeit ist die Geldleistung in voller Höhe zurückzuzahlen. Kommst du der Forderung nicht nach, wirst du auf dem nächsten [[Kollegausschuss|Kollegausschuss]] zur Kündigung vorgeschlagen. Solltest du nicht in der Lage sein die Geldleistung zurückzuzahlen, solltest du unverzüglich [[#Kontakt / Contact|Kontakt]] mit uns aufnehmen, um etwaige andere Lösungswege zu besprechen.  

The SAS can approve so-called rent subsidies. These are funds that are paid directly to the Wohnheim e.V. (your landlord) in the form of rent payments. You can be granted a maximum of three months' rent per semester. At the end of the agreed term, the money must be repaid in full. If you do not comply with the demand, you will be proposed for termination at the next [[Kollegausschuss|Kollegausschuss]]. If you are not able to pay back the money, you should immediately [[#Kontakt / Contact|contact]] us to discuss other possible solutions.