Elektroniklabor: Unterschied zwischen den Versionen
K Englisch Übersetzung |
K English Übersetzung abgeschlossen |
||
| Zeile 366: | Zeile 366: | ||
===== Hochvoltnetzteil 0...250 V (''high voltage power supply 0...250 V'') ===== | ===== Hochvoltnetzteil 0...250 V (''high voltage power supply 0...250 V'') ===== | ||
Galvanisch getrenntes HV-Netzteil bis 250V/0,5A | Galvanisch getrenntes HV-Netzteil bis 250V/0,5A // ''Galvanically isolated HV power supply up to 250V/0.5A'' | ||
===== Hochamperiges Netzteil 25A, 10V ===== | ===== Hochamperiges Netzteil 25A, 10V (''High amperage power supply 25A, 10V'') ===== | ||
Monstrum mit Ausgangsstrom bis 25A, max. 10V Ausgangsspannung (Transistor-Netzgerät TN10-250) | Monstrum mit Ausgangsstrom bis 25A, max. 10V Ausgangsspannung (Transistor-Netzgerät TN10-250) // ''monster with output current up to 25A, max. 10V output voltage (transistor power supply TN10-250)'' | ||
===== Labornetzteil Voltcraft TNG 235 ===== | ===== Labornetzteil Voltcraft TNG 235 (''laboratory power supply Voltcraft TNG 235'') ===== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! scope="row" | Ausgangsspannung: | ! scope="row" | Ausgangsspannung/''output voltage'': | ||
| 2 x 0 bis 30 V Gleichspannung | | 2 x 0 bis 30 V Gleichspannung/''DC'' | ||
|- | |- | ||
! scope="row" | Ausgangsstrom : | ! scope="row" | Ausgangsstrom/''output current'': | ||
| 2x 0,02 bis max. 2,5 A | | 2x 0,02 bis/''up to'' max. 2,5 A | ||
|- | |- | ||
! scope="row" | Spannungsstabilität: | ! scope="row" | Spannungsstabilität/''voltage stability'': | ||
| ca. 0,05 % | | ca. 0,05 % | ||
|- | |- | ||
! scope="row" | Stromstabilität: | ! scope="row" | Stromstabilität/''current stability'': | ||
| ca. 0,05 % | | ca. 0,05 % | ||
|- | |- | ||
! scope="row" | Netzsicherung: | ! scope="row" | Netzsicherung/''mains fuse'': | ||
| Träge 1,6 A / 250V | | Träge/''slow-blow'' 1,6 A / 250V | ||
|- | |- | ||
! scope="row" | Spannungsanzeige: | ! scope="row" | Spannungsanzeige/''voltage display'': | ||
| 2 x 0 - 30 V, Auflösung 1 V | | 2 x 0 - 30 V, Auflösung/''resolution'' 1 V | ||
|- | |- | ||
! scope="row" | Stromanzeige: | ! scope="row" | Stromanzeige/''current display'': | ||
| 2 x 0 - 2,5 A, Auflösung 0,1 A | | 2 x 0 - 2,5 A, Auflösung/''resolution'' 0,1 A | ||
|- | |- | ||
! scope="row" | Gewicht: | ! scope="row" | Gewicht/''weight'': | ||
| ca. 7,5 kg | | ca. 7,5 kg | ||
|} | |} | ||
=== Signalerzeugung === | === Signalerzeugung (''Signal generation'') === | ||
===== Wobbel-Funktionsgenerator PEAKTECH 2080 ===== | ===== Wobbel-Funktionsgenerator PEAKTECH 2080 (''PEAKTECH 2080 sweep function generator'') ===== | ||
Dieser Wobbel-Funktionsgenerator liefert eine Vielzahl von Signalen und kann sowohl als normaler Signalgenerator, als auch als Impulsgenerator, Wobbelsender und Frequenzzähler betrieben werden. Zur Erzeugung von Sinus-, Dreieck-, Rampen-, Impuls-, Sägezahn- und DC-Signalen, sowie TTL-/CMOS-Pegel. | Dieser Wobbel-Funktionsgenerator liefert eine Vielzahl von Signalen und kann sowohl als normaler Signalgenerator, als auch als Impulsgenerator, Wobbelsender und Frequenzzähler betrieben werden. Zur Erzeugung von Sinus-, Dreieck-, Rampen-, Impuls-, Sägezahn- und DC-Signalen, sowie TTL-/CMOS-Pegel. | ||
{| | |||
''This sweep function generator provides a variety of signals and can be operated as a normal signal generator, as well as a pulse generator, sweep transmitter and frequency counter. For generating sine, triangle, ramp, pulse, sawtooth and DC signals, as well as TTL/CMOS levels.'' | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Frequenzbereiche/''frequency range'': | ||
| 0,02Hz-2MHz | | 0,02Hz-2MHz | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Ablenkbreite/''width of deviation'': | ||
| 1:1 bis 100:1 | | 1:1 bis 100:1 | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Ablenkung/deviation: | ||
| lin. | | lin. | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Dämpfung/''damping'': | ||
| -20 dB | | -20 dB | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Ausgangspegel/output level: | ||
| <p>unbelastet | | <p>unbelastet // ''no electrical load'' | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="1" scope="row" | Ausgangspannung/''output voltage'': | ||
| | | rowspan="1" | 20 Vss, 10 Vss (an 50 Ω) Last/''load'' | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="1" scope="row" | Ausgangswiderstand/''output resistance'': | ||
| | | rowspan="1" | 50 Ω +/- 5% | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="1" scope="row" | Klirrfaktor Sinussignal/''klirr factor sine signal'': | ||
| | | rowspan="1" | < 1% (0,2 Hz-100 kHz) | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="1" scope="row" | Rechtecksignal/''square-wave signal'': | ||
| | | rowspan="1" | Anstiegs-/Abfallszeit < 110 ns // ''rise/fall time < 110 ns'' | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="1" scope="row" | TTL-Ausgang/''TTL output'': | ||
| | | rowspan="1" | Anstiegs-/Abfallszeit < 40 ns // ''rise/fall time < 40 ns'' | ||
|} | |}<b>Frequenzzähler ''(frequency counter):''</b> | ||
{| | {| class="wikitable" | ||
! | ! scope="row" | Anzeige/''display'': | ||
| 6-stellige grüne LED-Anzeige | | 6-stellige grüne LED-Anzeige // ''6-digit green LED display'' | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Frequenzbereich/''frequency range'': | ||
| 200 mHz – 50 MHz | | 200 mHz – 50 MHz | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Genauigkeit/''accuracy'': | ||
| ± 1 St. | | ± 1 St./''piece'' | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Eingangsempfindlichkeit/''input sensitivity'': | ||
| 100 mV | | 100 mV | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Max. Eingangsspannung/''max. input voltage'': | ||
| 250 Vss | | 250 Vss | ||
|} | |} | ||
===== Marconi Instruments HF-Funktionsgenerator ===== | ===== Marconi Instruments HF-Funktionsgenerator (''Marconi Instruments RF Function Generator'') ===== | ||
Träger 100kHz-520MHz | Träger 100kHz-520MHz | ||
Modulation AM, FM | Modulation AM, FM | ||
| Zeile 458: | Zeile 460: | ||
Achtung: Testaufbau muss geschirmt sein, um Funkstörungen zu vermeiden! | Achtung: Testaufbau muss geschirmt sein, um Funkstörungen zu vermeiden! | ||
===== Audio Generator LEADER LAG - 26 ===== | ''Carrier 100kHz-520MHz Modulation AM, FM External modulation input + integrated tone generator, output via N jack. Attention: Test setup must be shielded to avoid radio interference!'' | ||
{| | |||
! | ===== Audio Generator LEADER LAG - 26 (''Audio Generator LEADER LAG - 26'') ===== | ||
{| class="wikitable" | |||
! scope="row" | Frequenz/''frequency'': | |||
| 20 - 200 kHz | | 20 - 200 kHz | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Wellenform/''wave form'': | ||
| Sinus, Rechteck | | Sinus, Rechteck // sine, square | ||
|} | |} | ||
{| | {| class="wikitable" | ||
! | ! scope="row" | max. Spannung/''max voltage'': | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | max. Strom/''max. current'': | ||
| 12 A DC | | 12 A DC | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | max Widerstand/''max. resistance'': | ||
| 10 KΩ | | 10 KΩ | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Anzeige/''display'': | ||
| analog | | analog | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Bereichswahl/''range selection'': | ||
| manuell | | manuell/manually | ||
|} | |} | ||
=== Ladegeräte === | === Ladegeräte (''battery charger'') === | ||
==== (Auto)-Batterieladegerät ABSAAR Serie C 22 Amp. ==== | ==== (Auto)-Batterieladegerät ABSAAR Serie C 22 Amp. (''(Car) Battery Charger ABSAAR Series C 22 Amp.'') ==== | ||
{| | {| class="wikitable" | ||
! | ! scope="row" | Ladespannung/''charging voltage'': | ||
| 6 V oder 12 Volt | | 6 V oder 12 Volt | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Ladestrom/''charging current'': | ||
| 15 A (Normal) , 22 A (Eil) | | 15 A (Normal) , 22 A (Eil) | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Batteriekapazität/''battery capacity'': | ||
| 30 Ah (C.min), 180 Ah (C.R) | | 30 Ah (C.min), 180 Ah (C.R) | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Starthilfe/''assist-starting'': | ||
| 600 Watt (180 A) | | 600 Watt (180 A) | ||
|} | |} | ||
==== Ladegerät CONRAD CHARGE Manager 2000 (2) ==== | ==== Ladegerät CONRAD CHARGE Manager 2000 (2) (''Charger CONRAD CHARGE Manager 2000 (2)'') ==== | ||
{| | {| class="wikitable" width="442" height="107" | ||
! | ! scope="row" | Akkutypen/''type of battery'': | ||
| NiCd + NiMH | | NiCd + NiMH | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Akkugrößen/''battery size'': | ||
| Lady (R1), Micro ('''AAA'''/R3), Mignon ('''AA'''/R6), Baby (R14), Mono (R20) | | Lady (R1), Micro ('''AAA'''/R3), Mignon ('''AA'''/R6), Baby (R14), Mono (R20) | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Display/''display'': | ||
| zweizeiliges Dot-Matrix-Display | | zweizeiliges Dot-Matrix-Display // ''two-line dot matrix display'' | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="row" | Ladeprogramme/''charging programs'': | ||
| CHARGE, CHECK, CYCLE, ALIVE | | CHARGE, CHECK, CYCLE, ALIVE | ||
|}<ul><li>Beim CHARGE-Programm wird der Akku von seinem aktuellen Ladezustand bis zum Erkennen des Voll-Zustandes geladen</li></ul><ul><li>Beim CYCLE-Programm wird zuerst geladen, dann entladen und wieder geladen. Hierbei ist die genaue Kapazität ermittelbar.</li><li>Beim CYCLE-Programm wird zuerst geladen, dann entladen und wieder geladen. Hierbei ist die genaue Kapazität ermittelbar.</li><li>Das ALIVE-Programm wiederholt den Zyklus Laden-Entladen bis zu sechsmal oder bis zur Erkennung keiner mehr möglichen Kapazitätssteigerung und lädt abschließend. Dieses Programm ist dient dem aktivieren von lange ungenutzten Akkus.</li><li>Verbleiben geladene Akkus im Gerät, überprüft dieses in zyklischen Abständen den Ladezustand und lädt ggf. nach. Das nennt sich dann TRICKLE-Charge (Erhaltungs-Ladung).</li><li>Für NiCd-Akkus (außer den Größen Micro und Lady) wird außer dem Standard-Schnell-Laden noch Rapid-Laden bei Halbierung der Ladezeit angeboten.</li></ul> | |}<ul><li>Beim CHARGE-Programm wird der Akku von seinem aktuellen Ladezustand bis zum Erkennen des Voll-Zustandes geladen</li></ul><ul><li>Beim CYCLE-Programm wird zuerst geladen, dann entladen und wieder geladen. Hierbei ist die genaue Kapazität ermittelbar.</li><li>Beim CYCLE-Programm wird zuerst geladen, dann entladen und wieder geladen. Hierbei ist die genaue Kapazität ermittelbar.</li><li>Das ALIVE-Programm wiederholt den Zyklus Laden-Entladen bis zu sechsmal oder bis zur Erkennung keiner mehr möglichen Kapazitätssteigerung und lädt abschließend. Dieses Programm ist dient dem aktivieren von lange ungenutzten Akkus.</li><li>Verbleiben geladene Akkus im Gerät, überprüft dieses in zyklischen Abständen den Ladezustand und lädt ggf. nach. Das nennt sich dann TRICKLE-Charge (Erhaltungs-Ladung).</li><li>Für NiCd-Akkus (außer den Größen Micro und Lady) wird außer dem Standard-Schnell-Laden noch Rapid-Laden bei Halbierung der Ladezeit angeboten. | ||
----</li><li>In the CHARGE program, the battery is charged from its current state of charge until the full state is detected. | |||
</li><li>In the CYCLE program, the battery is first charged, then discharged and charged again. Here the exact capacity can be determined. | |||
</li><li>The CYCLE program first charges, then discharges and charges again. The exact capacity can be determined here. | |||
</li><li>The ALIVE program repeats the charge-discharge cycle up to six times or until no more possible capacity increase is detected and finally charges. This program is used to activate batteries that have been unused for a long time. | |||
</li><li>If charged batteries remain in the device, it checks the charge status at cyclic intervals and recharges if necessary. This is called TRICKLE charge (trickle charge). | |||
</li><li>For NiCd batteries (except for the Micro and Lady sizes), rapid charging with halving of the charging time is offered in addition to standard rapid charging. | |||
</li></ul> | |||
[[Kategorie:Raum]] | [[Kategorie:Raum]] | ||
[[Kategorie:AK Elektronik]] | [[Kategorie:AK Elektronik]] | ||
[[Kategorie:Inventarliste]] | [[Kategorie:Inventarliste]] | ||