Sozialausschuss: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[File:SAS Logo.png|right]]
-Der Sozialausschuss (SAS) des HaDiKos unterstützt bedürftige oder in soziale Not geratene Bewohner des HaDiKos in Form von Beratung und Mietbeihilfe.
+Der Sozialausschuss (SAS) des HaDiKos unterstützt bedürftige oder in soziale Not geratene Bewohner des HaDiKo in Form von Mietdarlehen, Befreiung von Gebühren, Wohnzeitverlängerung oder Umzug in ein günstigeres Zimmer.
 '''''English''''':
-The HaDiKo's Social Services Committee (SAS) supports HaDiKo residents in need or in social distress in the form of counselling and rent subsidies.
+HaDiKo's Social Services Committee (SAS) provides assistance to HaDiKo residents with need or social hardship in the form of rent loans, fee exemptions, housing time extensions, or relocation to a less expensive room.
 __TOC__
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 ===Sprechzeiten / Office hours===
-<span style="color:#f00">Aufgrund von Corona finden Sprechstunden über den HaDiKo [[TeamSpeak|TeamSpeak]] statt!</span>
-<span style="color:#f00">Because of Corona, consultation hours take place via the HaDiKo [[TeamSpeak|TeamSpeak]]!</span>
 {| class="wikitable"
 |-