AK Energie und Umwelt: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:AK EU.png|thumb]]
-Der [[AK Energie und Umwelt]] setzt sich für den Umweltschutz und ein angenehmes Wohnen ein. Dabei steht er mit seinen Bemühungen zur Energie- und Wassereinsparung sowie der Mülltrennung gleichzeitig auch für niedrige Mieten ein. HaDiKo-Bewohner zahlen pro Monat pauschal gut 70 Euro Nebenkosten (diese sind im Gesamtmietpreis verrechnet). Das Steigen dieses Betrags kann nur durch den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen des Heims verhindert werden.
+Der [[AK Energie und Umwelt]] setzt sich für den Umweltschutz und ein angenehmes Wohnen ein. Dabei steht er mit seinen Bemühungen zur Energie- und Wassereinsparung sowie der Mülltrennung gleichzeitig auch für niedrige Mieten ein. HaDiKo-Bewohner zahlen pro Monat pauschal gut 77 Euro Nebenkosten (diese sind im Gesamtmietpreis verrechnet). Das Steigen dieses Betrags kann nur durch den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen des Heims verhindert werden.
 == Tutoren ==
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 == Verleih von Geräten (Rental of equipment) ==
-Der AK verleiht unentgeltlich [[AK Energie und Umwelt/Inventarliste|Messinstrumente]] an interessierte Bewohner und hilft den Bewohnern dadurch das Klima in Zimmer, Küche und Bad zu verbessern.
+Wir verleihen unentgeltlich [[AK Energie und Umwelt/Inventarliste|Messinstrumente]] an interessierte Bewohner, um euch die Möglichkeit zu bieten, dadurch das Klima in Zimmer, Küche und Bad zu verbessern.
 English version: