Sublease: Unterschied zwischen den Versionen

(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 10:

== Application ==

[[Datei:Formulare_Untervermietung.pdf|mini|Application for sublease incl. declaration of the subtenant - print them double-sided and give these together with the matriculation document to your ~~housespeaker~~.]]

[[Datei:Formulare_Untervermietung.pdf|mini|Application for sublease incl. declaration of the subtenant - print them double-sided and give these together with the matriculation document to your room allocation board.]]

If you intend to sublease, you need the approval of the self-administration. [[Medium:Formulare Untervermietung.pdf|You may find the required forms here]] (separate: [[Medium:Antrag Untervermietung.pdf|UV-Antrag]] und [[Medium:Erklärung Untermieter.pdf|UV-Erklärung]]). It must contain:

Zeile 87:

=== Submitting the application ===

The signed application has to be submitted to the [[Room allocation board (BA)|room allocation board]] at least two weeks prior to the subleases start. You may use the pink mailbox in the entrance of K1 or bring it to ~~the office hours of~~ the [[Room allocation board (BA)|room allocation board]]. The application may only be approved in combination with a valid proof of enrolment of the subtenant.

The signed application has to be submitted to the [[Room allocation board (BA)|room allocation board]] at least two weeks prior to the subleases start. You may use the pink mailbox in the entrance of K1 or bring it to the [[Room allocation board (BA)#office hours|office hours of the room allocation board]]. The application may only be approved in combination with a valid proof of enrolment of the subtenant.

== Subtenants ==

Once the application is approved, one may draft a contract for the sublease. Don't forget to also ~~cancel~~ your ~~[[Netzwerk#Kündigen|~~HaDiNet-Contract]].

Once the application is approved, one may draft a contract for the sublease. Don't forget to also pause your HaDiNet-Contract.

You may now hand over the room, as well as your key and key fob, to your subtenant. It is important to write a protocol noting any existing damages etc. and have both parties sign this.

Zeile 98:

'''You may not charge your subtenant more than you currently pay for the room.'''

[[Kategorie:In English]]

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 == Application ==
-[[Datei:Formulare_Untervermietung.pdf|mini|Application for sublease incl. declaration of the subtenant - print them double-sided and give these together with the matriculation document to your housespeaker.]]
+[[Datei:Formulare_Untervermietung.pdf|mini|Application for sublease incl. declaration of the subtenant - print them double-sided and give these together with the matriculation document to your room allocation board.]]
 If you intend to sublease, you need the approval of the self-administration. [[Medium:Formulare Untervermietung.pdf|You may find the required forms here]] (separate: [[Medium:Antrag Untervermietung.pdf|UV-Antrag]] und [[Medium:Erklärung Untermieter.pdf|UV-Erklärung]]). It must contain:
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 === Submitting the application ===
-The signed application has to be submitted to the [[Room allocation board (BA)|room allocation board]] at least two weeks prior to the subleases start. You may use the pink mailbox in the entrance of K1 or bring it to the office hours of the [[Room allocation board (BA)|room allocation board]]. The application may only be approved in combination with a valid proof of enrolment of the subtenant.
+The signed application has to be submitted to the [[Room allocation board (BA)|room allocation board]] at least two weeks prior to the subleases start. You may use the pink mailbox in the entrance of K1 or bring it to the [[Room allocation board (BA)#office hours|office hours of the room allocation board]]. The application may only be approved in combination with a valid proof of enrolment of the subtenant.
 == Subtenants ==
-Once the application is approved, one may draft a contract for the sublease. Don't forget to also cancel your [[Netzwerk#Kündigen|HaDiNet-Contract]].
+Once the application is approved, one may draft a contract for the sublease. Don't forget to also pause your HaDiNet-Contract.
 You may now hand over the room, as well as your key and key fob, to your subtenant. It is important to write a protocol noting any existing damages etc. and have both parties sign this.
@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
 '''You may not charge your subtenant more than you currently pay for the room.'''
+[[Kategorie:In English]]