Mülltrennung: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 78:

=== Batterien (batteries)===

Batterien sind Sondermüll und dürfen nicht über die normalen Mülleimer entsorgt werden. Deshalb stehen für jeden Flur ein paar Batterieboxen zur Verfügung, in denen ihr alte Batterien sammeln könnt. Die Box könnt ihr dann einfach über den gelben Behälter im K1 Fahrradkeller entsorgen, wo sie fachgerecht entsorgt/recycelt werden. Wenn eure Batterieboxen leer/kaputt/weg sind, könnt ihr euch einfach in der Vorstandssprechstunde neue holen. Außerdem steht [https://www.openstreetmap.org/node/10728244644 ~~zwischen~~ dem K1 und dem D-Flügel des K2] ein spezieller runder grauer Mülleimer für Batterien.

Batterien sind Sondermüll und dürfen nicht über die normalen Mülleimer entsorgt werden. [https://www.openstreetmap.org/node/10728244644 Zwischen dem K1 und dem D-Flügel des K2] steht ein spezieller runder grauer Mülleimer für Batterien.

English version:

Batteries are hazardous waste and must not be disposed of in the normal dustbin. That's why there are a couple of battery boxes available for each hall where you can collect old batteries. You can then simply dispose of the box via the yellow container in the K1 bicycle cellar, where it can be disposed of / recycled properly. If your battery boxes are empty / broken / gone, you can simply get new ones in the SV-GS. There is ~~also~~ a special round, dark gray bin [https://www.openstreetmap.org/node/10728244644 between K1 and the D-Wing of K2].

Batteries are hazardous waste and must not be disposed of in the normal dustbin. There is a special round, dark gray bin [https://www.openstreetmap.org/node/10728244644 between K1 and the D-Wing of K2].

=== Energiesparlampen (Energy-saving lamps)===

@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 === Batterien (batteries)===
-Batterien sind Sondermüll und dürfen nicht über die normalen Mülleimer entsorgt werden. Deshalb stehen für jeden Flur ein paar Batterieboxen zur Verfügung, in denen ihr alte Batterien sammeln könnt. Die Box könnt ihr dann einfach über den gelben Behälter im K1 Fahrradkeller entsorgen, wo sie fachgerecht entsorgt/recycelt werden. Wenn eure Batterieboxen leer/kaputt/weg sind, könnt ihr euch einfach in der Vorstandssprechstunde neue holen. Außerdem steht [https://www.openstreetmap.org/node/10728244644 zwischen dem K1 und dem D-Flügel des K2] ein spezieller runder grauer Mülleimer für Batterien.
+Batterien sind Sondermüll und dürfen nicht über die normalen Mülleimer entsorgt werden. [https://www.openstreetmap.org/node/10728244644 Zwischen dem K1 und dem D-Flügel des K2] steht ein spezieller runder grauer Mülleimer für Batterien.
 English version:
-Batteries are hazardous waste and must not be disposed of in the normal dustbin. That's why there are a couple of battery boxes available for each hall where you can collect old batteries. You can then simply dispose of the box via the yellow container in the K1 bicycle cellar, where it can be disposed of / recycled properly. If your battery boxes are empty / broken / gone, you can simply get new ones in the SV-GS. There is also a special round, dark gray bin [https://www.openstreetmap.org/node/10728244644 between K1 and the D-Wing of K2].
+Batteries are hazardous waste and must not be disposed of in the normal dustbin. There is a special round, dark gray bin [https://www.openstreetmap.org/node/10728244644 between K1 and the D-Wing of K2].
 === Energiesparlampen (Energy-saving lamps)===